العنكبوت ٦٩
ترجمه
| العنكبوت ٦٨ | آیه ٦٩ | العنكبوت ٧٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«جَاهَدُوا فِینَا»: مراد هر گونه جهاد و تلاشی است که در راه خدا و برای رضایت او و به منظور خدمت به دین اسلام انجام پذیرد. «لَنَهْدِیَنَّهُمْ»: ایشان را هدایت می‌دهیم و رهنمود می‌گردانیم و به خیر و حق می‌رسانیم. «سُبُلَنَا»: راههای منتهی به خودمان. راههای حرکت و سیر به سوی خدا و وصول به رضایت‌الله. مراد افزایش هدایت و توفیق در خیرات و حسنات است (نگا: محمّد / ، مریم / ).
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۶۱ - ۶۹، سوره عنكبوت
- ضد و نقيض ها در اعتقادات مشركين درباره خالق و مدبر عالم
- ضيق و وسعت روزى و معيشت بدست خداوند است و بس !
- توضيح اينكه زندگى دنيا لهو و لعب و زندگى آخرت حيات واقعى است
- حكايت تناقض ديگر از تناقضهاى مشركين
- مكه مكرمه حرم امن الهى است
- معناى آيه : ((والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا و ان الله لمع المحسنين ))
- بحث روايتى (چند روايت در ذيل برخى آيات گذشته )
نکات آیه
۱ - تلاش کنندگان در راه خدا، قطعاً، مشمول هدایت خاص خداوندند. (و الذین جهدوا فینا لنهدینّهم سبلنا)
۲ - اخلاص، جانْ مایه ارزش هر تلاشى است. (و الذین جهدوا فینا) «فینا» به معناى «لوجهنا» و «لأجلنا» است و از آن، اخلاص فهمیده مى شود.
۳ - راه هاى رسیدن به خدا، متعدد است. (و الذین جهدوا فینا لنهدینّهم سبلنا)
۴ - امر هدایت، در دست خدا است. (لنهدینّهم)
۵ - خداوند، با محسنان است و به آنان عنایت دارد. (و إنّ اللّه لمع المحسنین)
۶ - تلاش کنندگان در راه خدا، از زمره محسنان اند. (و الذین جهدوا فینا... و إنّ اللّه لمع المحسنین)
موضوعات مرتبط
- اخلاص: آثار اخلاص ۲
- ارزشها: ملاک ارزشها ۲
- تلاش گران: احسان تلاش گران در راه خدا ۶; هدایت تلاش گران در راه خدا ۱
- خدا: تعدد راههاى خدا ۳; هدایتگرى خدا ۴
- محسنان :۶ مقامات محسنان ۶ ۵
- مهتدین :۱
- هدایت: منشأ هدایت ۴
