الزخرف ٨٩
ترجمه
| الزخرف ٨٨ | آیه ٨٩ | الزخرف ٩٠ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«إصْفَحْ»: روی بگردان (نگا: بقره / مائده / ، حجر / ). «سَلامٌ»: بدرود. این سلام، برای جدائی بوده و نشانه بی‌اعتنائی است (نگا: فرقان / ، قصص / ).
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - رهنمود خدا به پیامبر(ص)، در وانهادن مشرکان حق ناپذیر به حال خویش (فاصفح عنهم)
۲ - پیامبر(ص)، مأمور ترک مناظره و منازعه با مشرکان لجوج مکه و دعوت ایشان به مسالمت اجتماعى با مسلمانان (فاصفح عنهم و قل سلم) با توجه به مفهوم «سلام» که به معناى مسالمت است، برداشت یاد شده استفاده مى شود.
۳ - سعى در هدایت گمراهان، پس از یأس از حق پذیرى آنان، لازم نیست. (إنّ هؤلاء قوم لایؤمنون . فاصفح عنهم)
۴ - پیامبراکرم(ص)، در تمامى مراحل رسالت خویش، محتاج به کسب تکلیف از درگاه الهى بود. (و قیله یربّ ... فاصفح عنهم)
۵ - حق ناپذیران لجوج، شاهد بازتاب کفر و شرک خویش در فرجامى نه چندان دور (فسوف یعلمون)
۶ - قیامت، آینده اى محتوم و نه چندان دور (فسوف یعلمون)
۷ - دلجویى خداوند از پیامبراکرم(ص)، در قبال حق ناپذیرى مشرکان (فاصفح عنهم ... فسوف یعلمون)
۸ - همگرایى دینى و اعتقادى، نخستین هدف ادیان آسمانى و همزیستى اجتماعى، کمترین انتظار دین از بشر (فاصفح عنهم و قل سلم)
موضوعات مرتبط
- اتحاد: اهمیت اتحاد دینى ۸
- ادیان آسمانى: اهداف ادیان آسمانى ۸
- حق: آثار شرک حق ناپذیران ۵; آثار کفر حق ناپذیران ۵; فرجام حق ناپذیران ۵
- خدا: اوامر خدا ۱
- شرک: فرجام شرک ۵
- قیامت: حتمیت قیامت ۶; نزدیکى قیامت ۶
- کفر: فرجام کفر ۵
- گمراهان: شرایط هدایت گمراهان ۳
- محمد(ص): دلدارى به محمد(ص) ۷; محدوده مسؤولیت محمد(ص) ۱، ۴; مسؤولیت محمد(ص) ۲
- مشرکان: آثار حق ناپذیرى مشرکان ۷; اعراض از مشرکان ۱
- مشرکان مکه: ترک مجادله با مشرکان مکه ۲; دعوت از مشرکان مکه ۲
- همزیستى: اهمیت همزیستى مسالمت آمیز ۸; دعوت به همزیستى مسالمت آمیز ۲
- یأس: آثار یأس از حق پذیرى گمراهان ۳
