الزخرف ٤٧
ترجمه
الزخرف ٤٦ | آیه ٤٧ | الزخرف ٤٨ | ||||||||||||||
|
معنی کلمات و عبارات
«مِنْهَا یَضْحَکُونَ»: به معجزات خندیدند. از آنها به خنده افتادند.
تفسیر
نکات آیه
۱ - ارائه معجزات از سوى موسى(ع)، به فرعون و درباریانش (فلمّا جاءهم بایتنا)
۲ - برخورد استهزاآمیز فرعونیان با معجزات موسى(ع) (فلمّا جاءهم بایتنا إذا هم منها یضحکون)
۳ - ابلاغ رسالت از سوى موسى(ع)، همراه با معجزات متعدد (فقال إنّى رسول ربّ العلمین . فلمّا جاءهم بایتنا)
۴ - «معجزه» نشانه اى الهى بر حقانیت رسالت و پیام توحیدى موسى(ع) (فلمّا جاءهم بایتنا) در قرآن به جاى واژه «معجزه»، «آیت و نشانه» به کار رفته است که بیانگر مطلب یاد شده است.
۵ - فرعون و درباریان وى، افرادى سبک سر و هوچى گر (فلمّا جاءهم بایتنا إذا هم منها یضحکون) برخورد سریع و استهزاآمیز فرعونیان، حاکى از سبک سرى و هوچى گرى آنان است.
۶ - جدى نگرفتن پیام حق و برخورد هوچى گرانه با آن، شیوه مستمر اهل باطل (فلمّا جاءهم بایتنا إذا هم منها یضحکون)
۷ - پیام و دعوت انبیاى الهى، همراه با معجزه و برهان (و لقد أرسلنا موسى بایتنا ... فلمّا جاءهم بایتنا) با الغاى خصوصیت از مورد، مطلب بالا قابل استفاده است.
۸ - اعیان و اشراف هر جامعه، افرادى مغرور و ناشنوا در برابر سخنان حق (إلى فرعون و ملإیه ... إذا هم منها یضحکون)
۹ - سلاطین و اشراف، تشکیل دهنده جبهه اصلى مخالفت با پیامبران الهى (إلى فرعون و ملإیه ... إذا هم منها یضحکون)
موضوعات مرتبط
- اشراف: تکبر اشراف ۸; حق ناپذیرى اشراف ۸; نقش اشراف ۹
- اشراف فرعون: سبک سرى اشراف فرعون ۵
- انبیا: مخالفان انبیا ۹; معجزه انبیا ۷; ویژگیهاى دعوتهاى انبیا ۷
- پادشاهان: نقش پادشاهان ۹
- حق: آثار اعراض از حق ۶; روش برخورد حق ناپذیران ۶
- فرعون: سبک سرى فرعون ۵
- فرعونیان: استهزاهاى فرعونیان ۲; روش برخورد فرعونیان ۲
- موسى(ع): آثار معجزه موسى(ع) ۴; استهزاى معجزات موسى(ع) ۲; تبلیغ موسى(ع) ۳; تعدد معجزات موسى(ع) ۳; قصه موسى(ع) ۱; معجزات موسى(ع) ۱; نشانه هاى حقانیت موسى(ع) ۴