الجن ٧

وَ أَنَّهُمْ‌ ظَنُّوا کَمَا ظَنَنْتُمْ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ يَبْعَثَ‌ اللَّهُ‌ أَحَداً

ترجمه

و اینکه آنها گمان کردند -همان‌گونه که شما گمان می‌کردید- که خداوند هرگز کسی را (به نبوّت) مبعوث نمی‌کند!

و آنها (انسان‌ها) نيز آن گونه كه شما پنداشته‌ايد، گمان بردند كه خدا هرگز كسى را [به پيامبرى‌] مبعوث نمى‌كند

و آنها [نيز] آن گونه كه [شما] پنداشته‌ايد، گمان بردند كه خدا هرگز كسى را زنده نخواهد گردانيد.

و آنها هم مانند شما (آدمیان گروهی کافر شده و) گمان کردند که خدا احدی را (به قیامت) زنده نخواهد کرد.

و مردانی از انس پنداشتند چنان که شما [جنیان] پنداشتید که خدا هرگز کسی را [به نبوّت] برنمی انگیزد!

همچنان كه شما مى‌پنداشتيد آنها هم مى‌پنداشتند كه خدا هيچ كس را دوباره زنده نمى‌سازد.

و آنان نیز می‌پنداشتند همچنانکه شما می‌پندارید که خداوند هرگز کسی را [به حشر یا پیامبری‌] بر نمی‌انگیزد

و چنانكه شما پنداشتيد آنها نيز پنداشتند كه خداوند هرگز كسى را برنينگيزد- به پيامبرى يا به زندگى ديگر-

و (انسانهای کافر) گمان برده‌اند، همان گونه که شما (پریهای کافر) گمان برده‌اید، که خداوند هرگز کسی را پیغمبر نمی‌سازد، و کسی را دوباره زنده نمی‌گرداند.

«و اینکه آنان (نیز) آن‌گونه که (شما) پنداشته‌اید، همواره گمان بردند که خدا هرگز کسی را زنده نخواهد گردانید.»

و آنکه آنان پنداشتند چنانکه پنداشتید که هرگز برنیانگیزد خدا کسی را

الجن ٦	آیه ٧	الجن ٨
سوره : سوره الجن نزول : اطلاعات آماری تعداد کلمات : ١٠ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لَن یَبْعَثَ اللهُ أَحَداً»: خداوند هرگز کسی را پیغمبر نمی‌سازد و برای تبلیغ روانه نمی‌دارد. خداوند هرگز کسی را پس از مرگ زندگی دوباره نمی‌بخشد و قیامت و رستاخیزی در میان نمی‌باشد.

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۷، سوره جن
• شگفتى تعجب طائفه اى از جن از استماع قرآن كريم
• (آنچه درباره جنّ در آيات قرآن آمده است )
• وجوه مختلف درباره قرائت انّ به فتح همزه )) در ((وانّه تعالى جدّ ربّنا...)) و آياتبعد از آن كه حكايت سخنان جنّيان است بعد از ايمان آوردنشان
• مراد از پناهنده شدن مردانى از انس به مردانى از جنّ در آيه : ((و انّه كانرجال من النس يعوذون برجال من الجنّ))
• مفاد آيه : ((و انّا لمسنا السّماء...)) و آيه : ((و انّا كنّا نقعد منها...)) كه از ممنوع شدنجنّيان از صعود به آسمان و استراق سمع ، همزمان با بعثت پيامبر اسلام (صلى اللّهعليه وآله ) خبر مى دهد
• توضيح معناى اينكه مؤ منان جنّى گفتند: ((و انّا منّا الصّالحون و منّا دون ذالك و كنّا طرائققددا))
• امر به صبر و نهى از فسّاق و كفّار
• دو دستگى در طائفه جن : مسلمون و قاسطون و ويژگى هر كدام
• استقامت بر طريقه اسلام وسعت رزق ، و اعراض از ياد خدا عذاب رو به فزونى در پىدارد
• (رواياتى درباره استماع جنّ از رسول خدا، بيعت آنها با پيامبر(صلى اللّه عليه وآله وسلّم )...)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - گروهى از جن، منکر قیامت و رستاخیزاند. (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا)

۲ - مؤمنان جن، دیگران را از انکار قیامت و رستاخیز از سوى برخى از انسان ها آگاه ساختند. (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا)

۳ - انکار قیامت از سوى جن و انس، مبتنى بر ظن و گمان است; نه علم و یقین. (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا) از به کار رفتن ماده «ظن» در این آیه و آیات مشابه، در مورد نفى و انکار قیامت، مطلب یاد شده استفاده مى شود.

۴ - هیچ کس در انکار قیامت، علم و یقین ندارد. (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا)

۵ - جن، همچون انسان، داراى تکلیف و مورد بازخواست خدا و کیفر و پاداش در قیامت (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا) برداشت یاد شده با توجه به این نکته است که مبعوث شدن انسان ها در قیامت، بیانگر کیفر و پاداش و حسابرسى آن است.

۶ - قیامت و رستاخیز، از اصول اعتقادى مشترک میان انسان و جن (و أنّهم ظنّوا کما ظننتم أن لن یبعث اللّه أحدًا)

موضوعات مرتبط

• انسان: پاداش اخروى انسان ۵; تکلیف انسان ۵; عقیده انسان ۶; کیفر اخروى انسان ۵; مؤاخذه اخروى انسان ۵
• جن: اخبار جنیان مؤمن ۲; پاداش اخروى جن ۵; تشابه جن با انسان ۵; تکذیبگرى جن کافر ۱; تکلیف جن ۵; عقیده جن ۶; کیفر اخروى جن ۵; مؤاخذه اخروى جن۵
• عقیده: عقیده به قیامت ۶
• قیامت: تکذیب قیامت ۲; ظن مکذبان قیامت ۳، ۴; مکذبان قیامت ۱