ریشه ضرب: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
زدن. آن با موارد فرق مىكند مثل زدن با دست [نساء:34]. زدن چيزى به چيزى نحو [بقره:73]. پايكوپى نظير [نور:31]. مثل زدن نظير [ابراهيم:24]. بيشتر آيات قرآن كلمه ضرب را در همين زمينه به كار برده است و در اين راه رفتن و مسافرت كردن نحو [نساء:94]. ايضاً در حتمى شدن به كار مىرود مثل [بقره:61]. * [كهف:11]. در جوامع الجامع براى ضربنا مفعولى مقدر كرده يعنى:«ضَرَبْنا عَلى اذانِهِمْ حِجاباً اَنْ تَسْمَعَ» به هر حال منظور از آن خواب رفتن لست. * [زخرف:5]. ضرب عنه به معنى اعراض و رو گرداندن است، معنى آيه در «صفح» گذشت. | زدن. آن با موارد فرق مىكند مثل زدن با دست [نساء:34]. زدن چيزى به چيزى نحو [بقره:73]. پايكوپى نظير [نور:31]. مثل زدن نظير [ابراهيم:24]. بيشتر آيات قرآن كلمه ضرب را در همين زمينه به كار برده است و در اين راه رفتن و مسافرت كردن نحو [نساء:94]. ايضاً در حتمى شدن به كار مىرود مثل [بقره:61]. * [كهف:11]. در جوامع الجامع براى ضربنا مفعولى مقدر كرده يعنى:«ضَرَبْنا عَلى اذانِهِمْ حِجاباً اَنْ تَسْمَعَ» به هر حال منظور از آن خواب رفتن لست. * [زخرف:5]. ضرب عنه به معنى اعراض و رو گرداندن است، معنى آيه در «صفح» گذشت. | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
ل:100, هم:93, ف:82, مثل:75, الله:66, اله:66, وله:64, فى:50, ب:49, ه:46, لا:44, من:44, ک:39, کم:38, نا:36, ها:35, ما:34, على:32, ان:31, انس:30, اذا:29, الذين:29, ارض:29, ذلک:29, علم:24, کون:24, بين:23, هو:23, هن:23, کفر:22, رجل:22, قول:22, کلل:21, کيف:21, انن:21, شىء:20, الا:19, حکم:19, طوع:19, اخر:18, نور:18, قد:18, عصو:18, خير:17, ملک:17, دبر:17, رحم:17, عصى:17, قوم:17, وجه:16, فوق:16, موسى:16, ظلم:16, حيى:16, ا:16, الى:16, امن:16, دخل:15, لعل:15, ربب:15, انتم:15, تلک:15, عزز:15, لئک:15, ثوب:15, سحر:15, کثر:15, عنق:15, صير:15, نظر:15, حقق:15, رعب:14, بئس:14, سبل:14, ذلل:14, ى:14, الک:14, بعض:14, او:14, تبع:14, سکن:14, وفى:14, اذ:14, عبد:14, احد:14, بنو:14, امم:14, ايى:14, اذن:14, ضلل:14, ضرب:14, ظهر:14, لو:13, لقى:13, لم:13, صوب:13, غير:13, علو:13, رئى:13, عقب:13, صحب:13, ذا:13, خصم:13, وقى:13, رفق:13, رشد:13, بل:13, وحد:13, قرى:13, سمو:13, نفس:13, حجر:13, بغى:13, يا:13, نصر:13, بحر:13, سئل:13, ضجع:13, مکر:13, حسن:13, وحى:13, لما:13, مع:13, رقب:12, جعل:12, مريم:12, ثم:12, لمس:12, مرض:12, جهنم:12, امر:12, سمع:12, عتب:12, عن:12, سقى:12, غفر:12, بوء:12, بنن:12, کتم:12, غضب:12, يمن:12, نسو:12, قلب:12, قبل:12, حسب:12, عمل:12, نعم:12, ام:12, زبد:12, حتى:12, تبر:12, عور:12, ذکر:12, عذب:12, س:12, فعل:12, عوج:12, خمر:12, نسى:12, روغ:12, نطق:12, سرى:12, ارک:12, هذا:12, قرن:12, سلم:12, هما:12, ليس:12, حصى:12, قرء:12, طرق:12, ذى:12, اخو:12, سلف:12, ورى:12, هجر:12, اوى:12, ولى:12, اين:12, اما:12, ظلل:12, رس:11, لدى:11, هدى:11, بطل:11, فضل:11, خرج:11, ذوق:11, صفح:11, خلق:11, مکث:11, کبر:11, جدل:11, نطف:11, ثخن:11, سور:11, عقل:11, غزو:11, وعظ:11, کلم:11, جهل:11, حين:11, طيب:11, دنو:11, زفف:11, جوب:11, عذر:11, فکر:11, غنى:11, عرب:11, قرآن:11, رجع:11, کتب:11, هىء:11, خشى:11, متع:11, عظم:11, زين:11, بشر:11, ثقف:11, جيب:11, مرء:11, بجس:11, شجر:11, قتل:11, حرق:11, شدد:11, کهف:11, سود:11, جناح:11, ن:11, فلق:11, خلد:11, ثمود:11, موت:11, خفى:11, بدو:11, مصر:11, هل:11, فجر:11, موه:11, يبس:11, جىء:11, غلظ:11, طمن:10, صدع:10, عند:10, حلى:10, بوب:10, قدر:10, شرک:10, نفع:10, هبط:10, اکل:10, جنح:10, نزل:10, عفف:10, طفل:10, حصر:10, دعو:10, حبس:10, سنو:10, رسل:10, خشع:10, خوف:10, نشز:10, نوح:10, فرعون:10, ذهب:10, حبل:10, طمئن:10, سرف:10, صدد:10, اتى:10, شکس:10, وثق:10, بطن:10, کظم:10, بکم:10, عدد:10, عرف:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۷
تکرار در قرآن: ۵۷(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
زدن. آن با موارد فرق مىكند مثل زدن با دست [نساء:34]. زدن چيزى به چيزى نحو [بقره:73]. پايكوپى نظير [نور:31]. مثل زدن نظير [ابراهيم:24]. بيشتر آيات قرآن كلمه ضرب را در همين زمينه به كار برده است و در اين راه رفتن و مسافرت كردن نحو [نساء:94]. ايضاً در حتمى شدن به كار مىرود مثل [بقره:61]. * [كهف:11]. در جوامع الجامع براى ضربنا مفعولى مقدر كرده يعنى:«ضَرَبْنا عَلى اذانِهِمْ حِجاباً اَنْ تَسْمَعَ» به هر حال منظور از آن خواب رفتن لست. * [زخرف:5]. ضرب عنه به معنى اعراض و رو گرداندن است، معنى آيه در «صفح» گذشت.
ریشه‌های نزدیک مکانی
ل هم ف مثل الله اله وله فى ب ه لا من ک کم نا ها ما على ان انس اذا الذين ارض ذلک علم کون بين هو هن کفر رجل قول کلل کيف انن شىء الا حکم طوع اخر نور قد عصو خير ملک دبر رحم عصى قوم وجه فوق موسى ظلم حيى ا الى امن دخل لعل ربب انتم تلک عزز لئک ثوب سحر کثر عنق صير نظر حقق رعب بئس سبل ذلل ى الک بعض او تبع سکن وفى اذ عبد احد بنو امم ايى اذن ضلل ضرب ظهر نفس حجر بغى يا نصر بحر ضجع وحى
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| يَضْرِبَ | ۱ |
| اضْرِبْ | ۶ |
| ضُرِبَتْ | ۳ |
| اضْرِبُوهُ | ۱ |
| ضَرْباً | ۲ |
| ضَرَبُوا | ۳ |
| اضْرِبُوهُنَ | ۱ |
| ضَرَبْتُمْ | ۳ |
| فَاضْرِبُوا | ۱ |
| اضْرِبُوا | ۱ |
| يَضْرِبُونَ | ۳ |
| يَضْرِبُ | ۵ |
| ضَرَبَ | ۱۰ |
| ضَرَبْنَا | ۴ |
| تَضْرِبُوا | ۱ |
| فَضَرَبْنَا | ۱ |
| فَاضْرِبْ | ۲ |
| ضُرِبَ | ۲ |
| لْيَضْرِبْنَ | ۱ |
| يَضْرِبْنَ | ۱ |
| نَضْرِبُهَا | ۲ |
| فَنَضْرِبُ | ۱ |
| ضَرَبُوهُ | ۱ |
| فَضَرْبَ | ۱ |
| فَضُرِبَ | ۱ |
