المدثر ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=ترساننده برای بشر
|-|معزی=ترساننده برای بشر
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = المدثر ٣٥ | بعدی = المدثر ٣٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = المدثر ٣٥ | بعدی = المدثر ٣٧  | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«نَذِیراً»: بیم‌دهنده. در این صورت حال است. بیم دادن و ترساندن. در این صورت به معنی انذار و مصدر است و تمییز بشمار است.
«نَذِیراً»: بیم‌دهنده. در این صورت حال است. بیم دادن و ترساندن. در این صورت به معنی انذار و مصدر است و تمییز بشمار است.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۲


ترجمه

هشدار و انذاری است برای همه انسانها،

|هشدارى براى بشر است
بشر را هشداردهنده است.
در آن پند و اندرز آدمیان است.
هشدار دهنده به بشر است،
ترساننده آدميان است.
هشداردهنده بشر است‌
كه بيم‌كننده آدميان است.
وسیله‌ی بیم دادن انسانها است.
حال آنکه هشداردهنده‌ی بشر است.
ترساننده برای بشر


المدثر ٣٥ آیه ٣٦ المدثر ٣٧
سوره : سوره المدثر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَذِیراً»: بیم‌دهنده. در این صورت حال است. بیم دادن و ترساندن. در این صورت به معنی انذار و مصدر است و تمییز بشمار است.


تفسیر

نکات آیه

۱ - دوزخ، از مهم ترین انذارها و اخطارهاى الهى براى بشر (نذیرًا للبشر)

۲ - قرآن، دربردارنده حقایقى انذارگر و هشداردهنده به بشر (نذیرًا للبشر)

موضوعات مرتبط

  • انذار: انذار از جهنم ۱
  • خدا: انذارهاى خدا ۱
  • قرآن: انذارهاى قرآن ۲

منابع