الرحمن ٣٢: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید
|-|معزی=پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الرحمن ٣١ | بعدی = الرحمن ٣٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الرحمن ٣١ | بعدی = الرحمن ٣٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
__TOC__
__TOC__



نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۲۷


ترجمه

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

|پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد؟
(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟
پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مى‌پنداريد؟
پس کدامیک از نعمتهای پروردگار خود را انکار و تکذیب می‌کنید؟!
پس به کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان (همان و او را) تکذیب می‌کنید؟
پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید


الرحمن ٣١ آیه ٣٢ الرحمن ٣٣
سوره : سوره الرحمن
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سرزنش شدن تکذیب گران و کافران جن و انس از سوى خداوند، به خاطر بى توجهى آنان به موضوع حسابرسى اعمال خلق در قیامت و کیفر و پاداش الهى در آن (سنفرغ لکم أیّه الثقلان . فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) استفهام در «فبأىّ ءالآء» توبیخى است و تثنیه آمدن «کما» و «تکذّبان» به خاطر توجه خطاب به جن و انس است.

۲ - اصل حسابرسى اعمال خلق در نظام جهان، نعمتى الهى، انکارناپذیر و غیر قابل تکذیب (سنفرغ لکم ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) تعبیر «سنفرغ لکم...»، مى تواند نویدى باشد به از بین نرفتن اعمال خلق و به حساب آمدن نهایى آن و «ءالآء» نیز بر این نعمت الهى اطلاق شده باشد.

۳ - توجه به حتمى بودن حسابرسى اعمال، زمینه ساز شناخت پروردگار و بازدارنده خلق از کفر و تکذیب (سنفرغ لکم ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) برداشت یاد شده از آن جا است که خداوند، براى دور ساختن خلق از کفر و تکذیب حق، حتمى بودن حسابرسى اعمال را یادآور شده است.

۴ - جن، همانند انسان داراى مسؤولیت و کیفر و پاداش در آخرت (سنفرغ لکم أیّه الثقلان . فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان)

۵ - ربوبیت الهى در حق جن و انس، مستلزم برپا داشتن نظام حسابرسى اعمال براى آنان (سنفرغ لکم أیّه الثقلان . فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) ارتباط «ربّکما» با محتواى آیه قبل، بیانگر مطلب یاد شده است.

۶ - وجود عناصر کافر و تکذیب گر در میان جن، همانند آدمیان (فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان)

موضوعات مرتبط

  • انسان: پاداش اخروى انسان ها ۴; تکلیف انسان ۴; حسابرسى اخروى انسان ۵; کیفر اخروى انسان ها ۴
  • جن: پاداش اخروى جن ۴; تشابه جن با انسان ۴، ۶; تکلیف جن ۴; جنیان کافر ۶; جنیان مکذب ۶; حسابرسى اخروى جن ۵; سرزنش جنیان کافر ۱; کیفر اخروى جن ۴
  • خدا: آثار ربوبیت خدا ۵; تکذیب ناپذیرى نعمتهاى خدا ۲; زمینه خدا شناسى ۳; سرزنشهاى خدا ۱
  • ذکر: ذکر حتمیت حسابرسى عمل ۳
  • عمل: منشأ حسابرسى عمل ۵
  • غفلت: غفلت از پاداش اخروى ۱; غفلت از حسابرسى اخروى ۱; غفلت از کیفر اخروى ۱
  • کافران: سرزنش کافران ۱
  • کفر: موانع کفر ۳
  • نعمت: نعمت حسابرسى عمل ۲

منابع