الزخرف ٥٦: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
(افزودن سال نزول) |
||
خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
|-|معزی=پس گردانیدیمشان گذشته و نمونهای برای بازماندگان | |-|معزی=پس گردانیدیمشان گذشته و نمونهای برای بازماندگان | ||
|-|</tabber><br /> | |-|</tabber><br /> | ||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الزخرف ٥٥ | بعدی = الزخرف ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«سَلَفاً»: گذشتگان. یعنی سردستگان و رهبرانی که در گذشته بودهاند و مقتدی و قدوه کافر و مثل سوء آیندگانی همچون خود شدهاند. پیشگامان کفر و سرکشی در دنیا، و جلوداران ورود به عذاب دوزخ در آخرت. «مَثَلاً»: مثال. ضربالمثل. مایه پند و عبرت. | «سَلَفاً»: گذشتگان. یعنی سردستگان و رهبرانی که در گذشته بودهاند و مقتدی و قدوه کافر و مثل سوء آیندگانی همچون خود شدهاند. پیشگامان کفر و سرکشی در دنیا، و جلوداران ورود به عذاب دوزخ در آخرت. «مَثَلاً»: مثال. ضربالمثل. مایه پند و عبرت. |
نسخهٔ ۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۲۲
ترجمه
الزخرف ٥٥ | آیه ٥٦ | الزخرف ٥٧ | ||||||||||||||
|
معنی کلمات و عبارات
«سَلَفاً»: گذشتگان. یعنی سردستگان و رهبرانی که در گذشته بودهاند و مقتدی و قدوه کافر و مثل سوء آیندگانی همچون خود شدهاند. پیشگامان کفر و سرکشی در دنیا، و جلوداران ورود به عذاب دوزخ در آخرت. «مَثَلاً»: مثال. ضربالمثل. مایه پند و عبرت.
آیات مرتبط (تعداد ریشههای مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - سرنوشت فرعونیان در تاریخ، مایه عبرت براى آیندگان (فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین)
۲ - بیان فرجام فرعونیان، هشدارى به مستکبران و اشراف مشرک مکه (فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین)
۳ - نابودى قدرت هاى جبار، با تمامى اقتدار و شکوه، سنت حتمى الهى است. (فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین) معرفى کردن سرنوشت فرعونیان به عنوان عبرتى براى آیندگان، نشانگر آن است که چنین سرنوشتى، در انتظار همه جباران تاریخ است.
۴ - تاریخ، راهنماى آدمى به سنت هاى تخلف ناپذیر الهى است. (فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین)
۵ - مکتب حق در رویارویى با مخالفان، همواره مورد حمایت خداوند بوده است. (انتقمنا منهم ... فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین)
۶ - انتقام و عذاب الهى، براساس ملاک و در راستاى عبرت آموزى بشر (انتقمنا منهم ... فجعلنهم سلفًا و مثلاً للأخرین)
موضوعات مرتبط
- تاریخ: فواید تاریخ ۴
- خدا: حتمیت سنتهاى خدا ۳، ۴; حمایتهاى خدا ۵; عبرت از انتقامهاى خدا ۶; عبرت از عذابهاى خدا ۶; قانونمندى انتقامهاى خدا ۶; قانونمندى عذابهاى خدا ۶
- دین: حامى دین ۵; دشمنان دین ۵
- شناخت: منابع شناخت ۴
- ظالمان: حتمیت هلاکت ظالمان ۳
- عبرت: عوامل عبرت ۱، ۶
- فرعونیان: عبرت از فرعونیان ۱; فرجام فرعونیان ۱، ۲
- مشرکان مکه: هشدار به مشرکان مکه ۲
- مکه: هشدار به اشراف مکه ۲; هشدار به مستکبران مکه ۲