روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۱۷

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عنه عن عبد الله بن سنان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ اَلْخَيْرَ يَوْمَ اَلْأَحَدِ وَ مَا كَانَ لِيَخْلُقَ اَلشَّرَّ قَبْلَ اَلْخَيْرِ وَ فِي‏ يَوْمِ اَلْأَحَدِ وَ اَلْإِثْنَيْنِ‏ خَلَقَ اَلْأَرَضِينَ وَ خَلَقَ أَقْوَاتَهَا فِي‏ يَوْمِ اَلثَّلاَثَاءِ وَ خَلَقَ اَلسَّمَاوَاتِ‏ يَوْمَ اَلْأَرْبِعَاءِ وَ يَوْمَ اَلْخَمِيسِ‏ وَ خَلَقَ أَقْوَاتَهَا يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ وَ ذَلِكَ‏ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مََا بَيْنَهُمََا فِي سِتَّةِ أَيََّامٍ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۱۳

عبد اللَّه بن سنان گويد: شنيدم از امام صادق عليه السّلام كه ميفرمود: همانا خداوند خير و خوبى را در روز يك شنبه آفريد و خدا چنان نبود كه شر و بدى را پيش از خير و خوبى بيافريند و در روز يك شنبه و دوشنبه زمينها را آفريد، و در روز سه‏شنبه قوت و روزى آنها را آفريد، و آسمانها را روز چهارشنبه و پنجشنبه آفريد، و قوتها را در روز جمعه خلق فرمود و اين است گفتار خداى عز و جل: «آفريد آسمانها و زمين و آنچه را در ما بين آن دوست در شش روز» (سوره سجده آيه ۴).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۸۷

عبد اللَّه بن سنان مى‏گويد: شنيدم كه امام جعفر صادق عليه السّلام مى‏فرمود: خداوند خير را روز يك شنبه آفريد و خدا را نسزد كه شر را پيش از خير آفريده باشد، و در روز يك شنبه و دوشنبه زمينها را آفريد، و روز سه شنبه قوتهاى آنها را آفريد، و آسمانها را روز چهارشنبه و پنجشنبه، و قوتهاى آنها را روز جمعه بيافريد، و اين است مفهوم سخن پروردگار كه: ... خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ... «۲». __________________________________________________

(۲) «آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آن دو است در شش هنگام آفريد» (سوره سجده/ آيه ۴).