روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۳۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن بعض اصحابه رفعه الي ابي عبد الله ع قال :

ذُكِرَ اَلْحَائِكُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ أَنَّهُ مَلْعُونٌ‏ فَقَالَ إِنَّمَا ذَاكَ اَلَّذِي يَحُوكُ اَلْكَذِبَ عَلَى اَللَّهِ وَ عَلَى‏ رَسُولِهِ ص‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۹۱

نزد امام صادق (ع) گفته شد كه بافنده ملعون است، فرمود: مقصود، كسى است كه دروغ بافد بر خدا و به رسولش.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۷

در حديثى مرفوع روايت شده كه نزد حضرت صادق عليه السلام گفته شد: كه بافنده ملعونست؟ حضرت فرمود: اين آن بافنده‏ايست كه بر خدا و بر رسولش دروغ ببافد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از بعضى از اصحاب خويش روايت كرده كه آن را مرفوع ساخته است به سوى امام جعفر صادق عليه السلام و گفت: در نزد امام جعفر صادق عليه السلام ذكر جولاه «۱» شد كه ملعون است. فرمود كه: «مراد از آن، كسى است كه دروغ را بر خدا و بر رسولش صلى الله عليه و آله مى‏بافد». __________________________________________________

(۱). جولاه، همان جولا به معناى بافنده است.