روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن محمد عن ابي محمد الاسبارقيني عن علي بن عمرو العطار قال :

دَخَلْتُ عَلَى‏ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْعَسْكَرِيِّ ع‏ وَ أَبُو جَعْفَرٍ اِبْنُهُ فِي اَلْأَحْيَاءِ وَ أَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَنْ أَخُصُ‏ مِنْ وُلْدِكَ فَقَالَ لاَ تَخُصُّوا أَحَداً حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْكُمْ أَمْرِي قَالَ فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ بَعْدُ فِيمَنْ يَكُونُ هَذَا اَلْأَمْرُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ فِي اَلْكَبِيرِ مِنْ وَلَدَيَّ قَالَ وَ كَانَ‏ أَبُو مُحَمَّدٍ أَكْبَرَ مِنْ‏ أَبِي جَعْفَرٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۲۷

على بن عمرو عطار گويد: من خدمت امام على نقى (ع) رسيدم و هنوز پسرش محمد زنده بود و من گمان مى‏كردم او امام‏ است بعد از پدرش، عرض كردم: قربانت، كدام از فرزندانت را مخصوص امامت بدانم؟ فرمود: هيچ كدام را مخصوص ندانيد تا دستور من به شما صادر شود، گويد: پس از آن به وى نوشتم، اين امر امامت در چه كسى مى‏باشد؟ به من نوشت در بزرگتر اولادم. گويد: و ابو محمد (امام حسن عسكرى) بزرگتر از جعفر بود (يعنى بعد از فوت ابى جعفر كه همان محمد بن على النقى است).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۱۴

على بن عمرو عطار گويد: خدمت حضرت ابو الحسن عسگرى (امام دهم) عليه السلام رسيدم، و هنوز پسرش ابو جعفر (محمد) زنده بود و من گمان ميكردم او امامست، عرضكردم (قربانت) كداميك از پسرانت را امام بدانم؟ فرمود: تا امر من بشما نرسد، هيچ يك را بامامت مخصوص ندانيد، عطار گويد: بعد (از وفات محمد- مرآت-) بحضرت نوشتم: امر امامت متعلق بكيست؟ حضرت برايم نوشت‏ «متعلق، بپسر بزرگترم» و ابو محمد (امام حسن عسگرى) بزرگتر از ابى جعفر بود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۱۳۹

على بن محمد، از ابو محمد إسبارِقينى، از على بن عمرو عطّار روايت كرده است كه گفت: بر حضرت امام على نقى عليه السلام داخل شدم و پسرش ابوجعفر در زمره زندگان داخل و از جمله ايشان بود و من گمان مى‏كردم كه ابوجعفر، امام خواهد بود، پس عرض كردم كه: فداى تو گردم، از فرزندان تو كه را مخصوص سازم به امامت؟ فرمود كه: «كسى را مخصوص مسازيد تا امر و فرمان من به سوى شما بيرون آيد». راوى مى‏گويد كه: بعد از آن، به آن حضرت نوشتم كه امر امامت در كه خواهد بود؟ در جواب من نوشت كه: «اين امر، در بزرگِ از فرزندان من است». و على مى‏گويد كه: امام‏ حسن عليه السلام از ابوجعفر بزرگ‏تر بود.