روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عبد الله بن جعفر و سعد بن عبد الله جميعا عن ابراهيم بن مهزيار عن اخيه علي بن مهزيار عن الحسن بن محبوب عن هشام بن سالم عن حبيب السجستاني قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

وُلِدَتْ‏ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ص‏ بَعْدَ مَبْعَثِ‏ رَسُولِ اَللَّهِ‏ بِخَمْسِ سِنِينَ وَ تُوُفِّيَتْ وَ لَهَا ثَمَانَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ خَمْسَةٌ وَ سَبْعُونَ يَوْماً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۳۱۷

از حبيب سجستانى، گويد: از امام باقر (ع) شنيدم مى‏فرمود: فاطمه دختر محمد (ص) ۵ سال پس از بعثت متولّد شد و ۱۸ سال و ۷۵ روز داشت كه وفات كرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۵۵

امام باقر عليه السلام ميفرمود: فاطمه دختر محمد صلى اللَّه عليه و آله پنج سال بعد از مبعث متولد شد و چون وفات كرد ۱۸ سال و ۷۵ روز داشت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۷۷

عبداللَّه بن جعفر و سعد بن عبداللَّه هر دو روايت كرده‏اند، از ابراهيم بن مهزيار، از برادرش على بن مهزيار، از حسن بن محبوب، از هشام بن سالم، از حبيب سجستانى كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «فاطمه، دختر محمد صلى الله عليه و آله، پنج سال بعد از مبعث رسول خدا صلى الله عليه و آله متولّد شد و وفات فرمود و آن حضرت را هجده سال و هفتاد و پنج روز بود».

(وجه مناسبت ذكر اين حديث را در باب مولد اميرالمؤمنين با وجود ذكر مولد فاطمه در باب عليحده نفهميدم. و حق آن است كه ذكر اين حديث در اين باب، بر سبيل اشتباه است و موضع ذكر آن بعد از اين باب است). «۱»                                                          __________________________________________________
(۱). اين حديث، در باب قبلى ذكر شده بود و مترجم-/ رحمه اللَّه-/ هم همان گونه كه در يادداشت وى آمده يادآورى كرده كه جايش همين جاست، و يادآورى كرده كه ندانسته به چه وجهى در باب اميرالمؤمنين آورده شده است.