الأعلى ١٩

از الکتاب
پرش به: ناوبری، جستجو


ترجمه

در کتب ابراهیم و موسی.

|[در] كتاب‌هاى ابراهيم و موسى

صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى.

بخصوص در صحف ابراهیم و تورات موسی (مفصل بیان گردیده است).

[در] کتاب های ابراهیم وموسی.

صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى.

در صحف ابراهیم و موسی‌

[در] كتابهاى ابراهيم و موسى.

(از جمله در) کتابهای ابراهیم و موسی.

(در) صحیفه‌های ابراهیم و موسی.

نامه‌های ابراهیم و موسی‌


الأعلى ١٨ آیه ١٩ الأعلى ٢٠
سوره : سوره الأعلى
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«صُحُفِ»: بدل از صُحُف قبلی است. این آیه اشاره به این واقعیّت دارد که اصول کلّی و مطالب اساسی ادیان آسمانی همگی یکسان بوده و از یک منبع سرچشمه گرفته‌اند، و تنها تعلیمات و دستوراتی با هم تفاوت داشته است که اختلاف زمان و رشد انسان مقتضی آن بوده است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - حضرت ابراهیم و موسى(ع)، داراى نوشته هایى متعدد و نسخه هایى مکتوب از تعالیم آسمانى (صحف إبرهیم و موسى)

۲ - حضرت ابراهیم و موسى(ع)، پیامبرانى شناخته شده در جزیرة العرب و داراى طرفدارانى بسیار (صحف إبرهیم و موسى) از آن جا که کتاب هاى پیشینیان محدود به صحیفه هاى حضرت ابراهیم و موسى(ع) نبود; تصریح به این دو مى تواند برخاسته از نفوذ چشمگیر این پیامبران در جزیرة العرب عصر پیامبر(ص) باشد.

۳ - برترى آخرت بر زندگانى دنیا و توقف رستگارى بر تزکیه، یاد نام خدا و اداى نماز، از معارف یاد شده در کتاب هاى آسمانى ابراهیم و موسى(ع) (قد أفلح ... بل تؤثرون ... صحف إبرهیم و موسى)

۴ - تعالیم پیامبران الهى، همسو و هماهنگ با هم است. (إنّ هذا لفى ... صحف إبرهیم و موسى)

۵ - صحیفه هاى حضرت ابراهیم و موسى(ع)، از نخستین کتاب هاى آسمانى بوده است. (لفى الصحف الأُولى . صحف إبرهیم و موسى) وصف «الاُولى» (در آیه قبل)، ممکن است در مقایسه با زمان نزول قرآن بوده و تنها ناظر به تقدم «صحف» بر قرآن باشد همچنین مى تواند به معناى حقیقى آن بوده و به دوران آغازین نزول کتاب هاى آسمانى، نظر داشته باشد. برداشت یاد شده، ناظر به احتمال دوم است.

روایات و احادیث

۶ - «عن أبى بصیر عن أبى عبداللّه(ع) قال: قال لى: یا أبامحمّد ... عندنا الصحف التى قال اللّه عزّوجلّ «صحف إبراهیم و موسى» قلت: جعلت فداک هى الألواح؟ قال نعم;] از ابى بصیر روایت شده که گفت: امام صادق(ع) به من فرمود: اى ابامحمد! ... نزد ما صحفى است که خداى عزّوجلّ فرموده: «صحف ابراهیم و موسى». عرض کردم این صحف، همان الواح (صفحه ها) است؟ فرمود آرى».

موضوعات مرتبط

  • آخرت: برترى آخرت ۳; ترجیح آخرت بر دنیا ۳
  • ائمه(ع): مراد از صحف ائمه(ع) ۶
  • ابراهیم(ع): تعالیم صحف ابراهیم(ع) ۱، ۳; تعدد کتاب آسمانى ابراهیم(ع) ۱; خوشنامى ابراهیم(ع) در جزیرة العرب ۲; صحف ابراهیم(ع) ۵; کثرت پیروان ابراهیم(ع) ۲
  • الواح :۶
  • انبیا: هماهنگى تعالیم انبیا ۴
  • تزکیه: آثار تزکیه ۳
  • ذکر: آثار ذکر نام خدا ۳
  • رستگارى: عوامل رستگارى ۳
  • زندگى: برترى زندگى اخروى ۳
  • کتب آسمانى: اولین کتب آسمانى ۵; تاریخ کتب آسمانى ۵
  • موسى(ع): تعالیم صحف موسى(ع) ۱، ۳; تعدد کتاب آسمانى موسى(ع) ۱; خوشنامى موسى(ع) در جزیرة العرب ۲; صحف موسى(ع) ۵; کثرت پیروان موسى(ع) ۲
  • نماز: آثار برپایى نماز ۳

منابع

  1. کافى، ج ۱، ص ۲۲۵، ح ۵; نورالثقلین، ج ۵، ص ۵۵۷- ، ح ۲۷ و ۳۳.